RULES & REGULATION
PERATURAN PENDAFTARAN BOGOR HERITAGE RUN 2016

  • Peserta harus berusia 12 Tahun di Hari Lomba, dan Menandatangani Surat Keterangan dari Orang tua yang berada di Form Pendaftaran BHR2016.
  • Peserta dapat melakukan pendaftaran secara online di website www.bogorheritagerun.com atau melalui offline dengan dating langsung di outlet-outlet kerjasama yang akan kami umumkan selanjutnya.
  • Setelah melakukan pendaftaran, peserta wajib melakukan pembayaran sesuai dengan cara pembayaran yang telah kita siapkan. Peserta yang mendaftar melalui pembayaran Offline harus membayar secara Cash di Outlet-outlet yang melayani pendaftaran BHR2016.
    Untuk Pembayaran bisa melalui :

    Via Transfer :
    Nama Bank : BCA
    Nama : Farid Rojab Jadidi atau Satria
    No Rek : 3102177123
  • Segala biaya pendaftaran pada Bogor Heritage Run 2016 adalah tidak dapat dikembalikan (non refundable) dan penyelenggara berhak untuk membatalkan bagi peserta yang memberikan keterangan yang tidak benar, tidak melakukan pembayaran sebagaimana mestinya dan tidak memenuhi persyaratan lomba.

PELEPASAN HAK MENUNTUT DAN TANGGUNG JAWAB
ACCIDENT WEIVER AND RELEASE OF LIABILITY CAREFULLY

Silakan membaca dengan cermat Pelepasan Hak Menuntut dan Tanggung Jawab ini:
Please read this Accident Waiver and Release of Liability carefully:

  1. Saya telah membaca setiap informasi yang disediakan, dan staf Bogor Heritage Run 2016 telah menjelaskan mengenai persyaratan jasmani dan rohani untuk mengikuti lomba serta risiko, petaka, dan bahaya inheren terkait dengan lomba. Saya menyadari bahwa Bogor Heritage Run 2016 dapat menimbulkan risiko cidera atau kematian bagi peserta. Saya mengetahui bahwa mengikuti lomba ini memerlukan keterampilan dan pengetahuan khusus dibandingkan dengan aktivitas yang biasa, dan saya akan bertanggung jawab penuh sebagai peserta. I acknowledge that I have read information provided, and the staff of Bogor Heritage Run 2016 has been available to more fully explain to me the nature and physical demands of this race and the inherent risks, hazards, and dangers associated with this race. I am aware that Bogor Heritage Run 2016 entails risks of injury or death to any participant. I acknowledge that engaging in this race may require a degree of skill and knowledge than other normal activities, and that I have responsibilities as a participant.
  2. Saya telah membaca dan mengerti Syarat dan Ketentuan (yang tercantum pada alamat http://www.bogorheritagerun.com) dan setuju untuk selalu mematuhinya. Saya menerima segala risiko yang terkait dalam lomba ini. Risiko mana termasuk, namun tidak terbatas pada, hal-hal yang disebabkan oleh medan, fasilitas, lalu lintas dan kondisi jalanan, temperatur, cuaca (termasuk panas terik atau lembab), bersinggungan dengan peserta lain, kondisi fisik para peserta, sukarelawan, penonton, pejabat perlombaan, kekurangan cairan. Saya menerima segala risiko atas keikutsertaan dalam lomba. Saya sadar bahwa tanggung jawab mungkin saja timbul akibat kelalaian atau kekuranghati-hatian dari orang atau badan yang dilepaskan, dari berbahaya atau tidak sempurnanya peralatan atau benda yang dimiliki, dipelihara, atau dikendalikan olehnya atau karena kemungkinan adanya tanggung jawab tanpa kesalahan. Saya mengerti bahwa Bogor Heritage Run 2016, panitia pelaksana dan penyelenggara acara tidak menyediakan asuransi untuk melindungi cidera yang mungkin terjadi pada saat lomba. Biaya yang timbul akibat terjadinya cidera merupakan tanggung jawab masing-masing peserta. I attest that I have read and understood the Terms and Conditions (posted at http://www.bogorheritagerun.com) and agree to abide by them. I assume all risks associated with running in this race. The risks include, but are not limited to, those caused by terrain, facilities, traffic and conditions of the road, temperature, weather (including high heat or humidity), contact with other participants, physical conditions of participants, volunteers, spectators, race officials, lack of hydration. I hereby assume all of the risks of participating in this race. I realize that liability may arise from negligence or carelessness on the part of the persons or entities being released, from dangerous or defective equipment or property owned, maintained, or controlled by them or because of their possible liability without fault. I understand that Bogor Heritage Run 2016, its organizing committee and event organizer do not provide insurance coverage for injuries that occur at the race. The costs related to those injuries are the responsibility of the participant.
  3. Saya menyatakan diri saya dalam keadaan sehat dan mampu mengikuti lomba, dan tidak terdapat larangan apapun secara medis. Saya setuju menerima segala tindakan medis yang diperlukan dalam hal terjadinya cidera, kecelakaan, dan/atau sakit selama lomba. Saya menerima secara penuh tanggung jawab atas diri sendiri, termasuk anak di bawah umur yang berada dalam pengasuhan, pengawasan, dan kekuasaan saya, untuk cidera badan, kematian, atau kehilangan harta benda, dan biaya-biaya sebagai akibat dari risiko inheren dan bahaya yang telah maupun yang belum disebutkan di sini. Saya mengerti bahwa sepeda, papan luncur, kereta bayi, sepatu roda, hewan, dan pemutar musik pribadi tidak diperkenankan di dalam lomba, dan saya akan menaati semua peraturan lomba. Saya setuju untuk selalu menaati keputusan yang dikeluarkan oleh pejabat perlombaan terkait keikutsertaan saya di dalam Bogor Heritage Run 2016. I certify that I am physically fit for the race and fully capable of participating in this race, and I have not been advised otherwise by a medical person. I hereby consent to receive medical treatment such may be deemed advisable in the event of injury, accident, and/or illness during the race. I assume and accept full responsibility for myself, including all minor children in my care, custody, and control, for bodily injury, death, or loss personal property and expenses as a result of those inherent risks and dangers identified herein and those inherent risks and dangers not specially identified, and as a result of my negligence in participating in this race. I understand that bicycles, skateboards, baby joggers, roller skates or roller blades, animals, and personal music players are not allowed in the race, and I will abide by all race rules. I agree to abide by any decision of a race official relative to any aspect of my participation in Bogor Heritage Run 2016.
  4. Saya dengan ini melepaskan, membebaskan, serta berjanji untuk memberikan ganti rugi dan tidak akan menuntut Bogor Heritage Run 2016, panitia pelaksana, penyelenggara acara, sponsor, pekerja dan personil terkait, pejabat, direktur, agen, termasuk pemilik tempat dan pihak yang berhak atas tempat dimana lomba ini dilaksanakan, dan saya setuju untuk melindungi, melepaskan hak menuntut, dan memberikan ganti rugi setiap dan semua pihak tersebut dari segala kewajiban, kehilangan, biaya, gugatan, atau kerugian apapun dari keikutsertaan saya. I do hereby release, discharge, and covenant to indemnify and not to sue Bogor Heritage Run 2016, its organization committee, event organizer, sponsors, employees and associated personnel, officers, directors, agents, including the owners and lessors of premises to conduct this activity, and I also agree to save, hold harmless, and indemnify each and all parties herein referred to above from all liability, loss, cost, claim, or damage whatsoever as a result of my participation.
  5. Saya mengerti bahwa pada saat lomba atau kegiatan lain terkait, saya dapat difoto atau difilmkan, dan saya setuju bahwa foto, video, atau film tersebut dapat digunakan untuk tujuan yang sah oleh Bogor Heritage Run 2016, panitia pelaksana, penyelenggara acara, sponsor, dan/atau pihak yang ditunjuknya. I understand that at the race or related activities, I may be photographed or filmed, and I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by Bogor Heritage Run 2016, its organization committee, event organizer, sponsors, and/or assigns.
  6. Pernyataan Pelepasan Orang Tua/Wali (khusus Peserta berusia di bawah 18 tahun)
    Parent/Guardian Waiver for Minors (under 18 years old)

    Orang tua atau wali penandatangan dengan ini menyatakan bahwa dirinya, benar-benar, bertindak dalam kedudukannya dan setuju untuk melindungi, melepaskan hak menuntut, dan memberikan ganti rugi setiap dan semua pihak yang telah disebutkan di atas dari segala kewajiban, kehilangan, biaya, gugatan, atau kerugian apapun yang mungkin timbul terhadap pihak tersebut akibat ketidakcakapan peserta untuk bertindak bagi dirinya sendiri, dan akan melepaskan pihak tersebut atas nama peserta yang berusia di bawah 18 tahun dan orang tua atau wali. The undersigned parent or legal guardian does hereby represent that he/she, in fact, acting in such capacity and agrees to save and hold harmless and indemnify each and all of the parties referred to above from all liability, loss, cost, claim, or damage whatsoever which may be imposed upon said parties because of any defect or lack of such capacity to so act and release said parties on behalf of the minor and the parents or legal guardian.